Inondation en rentrant du boulot

cet apres midi a 17:00 il faisait deja noir. Et pour cause il pleuvait depuis une bonne heure et ca ne voulait pas s’arreter. Finalement une heure plus tard en sortant du boulot… O joie! Une inondation.

Toutefois , une fois de plus, le stoicisme et la joie de vivre des thai nous permet de surmonter bien des epreuves.

Nous avions decide de marcher et de prendre la station de skytrain a 5 minutes a pied d’ici mais on etait pas encore arrive…

D’autres petits films suivront.

Les petits films en question ne rendent pas comme je l’esperais aussi, j’ai decide de continuer ma note comme ca.

Donc nous avions decide de prendre le skytrain.
En route, une gentille dame distribuait des sacs en plastique. On s’etait dit tiens c’est pas bete. Ca permettra de limiter la casse. On enfilait les petits sachets en plastique autour de nos chaussures (pointure thai, on avait du mal a attacher les sachets.) Apres ce petit arret, on reprend notre route.

Les trottoirs a Bangkok sont penses pour ce genre de situation. Ils sont tres eleves, c’est a dire 15 a 20 centimetres. En revanche, il y a quand meme les allees a franchir et eux sont au niveau de la route. Faut bien que les voitures passent. Du coup il fallait franchir 15-20 centimetres d’eau. Et la meme avec un sachet en plastique autour du pied ca ne pouvait pas passer. Nittaya nous fit comprendre qu’il fallait en fait le mettre autour des pieds. Mais evidement de peur de nous faire perdre la face probablement, ils ne nous ont rien dit jusqu’au moment ou il fallait se tremper! Mais bon… Pied nu a quoi sert un sachet plastique autour des pieds? Ne pas se salir? Tel est en Thailande l’importance de l’hygiene. Il y a pleins de petites habitudes comme celle ci qui, nous en avons pas l’impression, ne protege pas specialement. Mais ca les rassure. Au marche il y faut toujours tremper les couverts dans une eau un peu chaude (60 degres environ). C’est en realite un bain bacteriologique mais ca nettoye. Si on ne le faisait pas nous donnerions l’impression d’etre sale.

Bon bref. Il faut la franchir cette satanee allee. Je releve mon pantalon jusqu’au genou (oui j’en ai qu’un) et je franchis en essayant de faire des grands pas. On arrive enfin plus ou moins sec a la station de metro.

Arrive a ma station, je regarde dans ma rue et c’est une marre aussi. Mais cette fois c’est trop profond. Je me resoud finalement a enlever mes chaussures et a marcher pied nu. A la premiere allee, un touriste americain me dit avec un sourire amusee: “Oh don’t bother, there are tens of the them to cross” quand je fais mine de relever mon pantalon. En route on croisait plein de mondes avec les chaussures a la main, le bas du pantalon dans l’eau. Les voitures qui passent a cote eclaboussent.

Mais a aucun moment, je n’ai entendu quelqu’un se plaindre. Tout le monde rigolait de la situation. Une fille thai a rigole de me voir avec les chaussures dans la main. Moi ca m’amusait de devoir rentrer chez moi dans une telle situation et toute la ville l’a vecu a peu pret pareil. Je presume que ceux qui ont noye leur moteur ne devait pas voir les choses sous le mec angle que moi.

Ca leur apprendra a partir a pied la prochaine fois!

About these ads

18 Comments

Filed under Thailande

18 responses to “Inondation en rentrant du boulot

  1. il faut savoir nager pour vivre en Thaïlande.

  2. Ou avoir les pieds dans des sacs plastique… o_O

  3. Bonjour,
    je n’ai jamais réagit sur ton blog mais suis souvent venu le visiter. Mon amie est en ce moment dans sa famille en Thaïlande et m’a envoyé une petite phrase qu’elle met un malin plaisir à ne pas me traduire … je me suis dit que peut-être ici je trouverai une âme charitable pour me porter de l’aide :o). Je n’en suis qu’au début de l’apprentissage du Thaï c’est pourquoi je me permet de demander assistance. L’expression est : “mee kham sook mak-mak na-kä”
    Voilà c’est ce que j’ai reçu par SMS … merci pour toute aide potentielle

  4. @fouchepate/Vinalys> Comme dis Vinalys,ou avoir les pieds dans des sacs plastiques. Un autre film suivra.

    @Philippe> mee = avoir, kham sook = joie, mak-mak=vraiment beaucoup na-ka = formule de politesse

    Personnellement j’ecrirais plutot khamsook puisque sook = happy et khamsook = happiness. Ca transforme un adjctif en adverbe. Et puis surtout en Thai tous les mots sont colles : )

  5. Merci beaucoup … et qu’elle promptitude ! :o)
    Je lui dirai de corriger sa syntaxe ;o)

  6. que de l’eau que de l’eau, presque comme une fleuve! et la circulation continue… quelle réportage vidéo ultra, Nico.

  7. un reporter hors pair :)

  8. Je rentre dimanche… faut-il que je ramène du sable d’Afghanistan & des palmes ?

  9. Comme ca on fera Bangkok plage!

  10. Ooooh! Imagine si tout ça était tombé en neige!!! Tu n’aurais pas fini de pelleter!!!

  11. au fai nico comment tu fais pour mettre des filmes sur ton blog
    j’ai un film de feu de canne qui urge!!

  12. Incroyable ce torrent :o

  13. @petit frere> Tu fais un compte sur http://www.youtube.com, tu upload ton film. Puis, comme pour les photos, tu copies le lien qu’il te donne sur you tube.
    Tu retournes ecrire ton poste et quand tu veux mettre ton film, tu ecris:

  14. mieux vaut etre au soleil en californie
    http://buldo.over-blog.com/

  15. j’adore la tite pub pour le blog lol… aller on va voir ca!

  16. Pingback: Inondations en Thailande | UtopIsland

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s