Daily Archives: January 19, 2006

Chez le coiffeur a Bangkok

Je me souviens etant petit que d’aller chez le coiffeur etait vraiment un moment dont je ne voulais pas entendre parler et meme plus tard, a l’ile Maurice il s’agissait d’une obligation.

Qu’y aurait il de plaisant de toutes les facons dans une coupe de cheuveux hein!

En Thailande, au debut c’etait tres dur parce que je n’arrivais pas a faire comprendre que je les aime tres court mes cheveux et je n’avais pas trouve le bon endroit.

Finalement le plus simple c’etait au bout de ma rue…

Et la dans le prix de la coupe de cheveux il y a inclus un shampouinage en regle avec un massage de tete qui m’envoit en principe tout droit dans un etat de bien etre total.

Aaaaah ce Shampoing.

Donc maintenant que je masterise le vocabulaire de cheveux, il vaut mieux que je partage avec vous ce savoir ma foi fort utile:

Couper les cheveux -> Tat Phom (couper cheveux)

court -> San

Tres court -> sansan

Donc couper les cheveux tres court -> tat phom sansan

Un indice interessant pour bien faire comprendre au coiffeur que je veux une coupe tres courte c’est de dire que je ne veux pas me coiffer le matin.

Pas besoin de se coiffer -> May thong hiaw

Voila avec ca en principe vous devriez vous en sortir avec une coupe de cheveux qui degage bien les oreilles et un shampouinage divin.

Le prix total est de 200 baht. Je sais bien qu’il s’agit la d’un prix de Farang qui habite dans un coin branche. J’ai essaye de trouver un autre coin, mais 1) C’etait pas aussi bien 2) Ca coutait 140 baht (donc pas beaucoup moins) + 60 baht de skytrain. Au finish c’est le meme prix en moins bien. J’aurais bien voulu 140 baht au coin de ma rue mais ca va reste un doux reve…

L’adresse de ce petit moment de tranquillite est pak soi RuamRudee thanon PhloenChit
Pour finir, un petit conseil pour les messieurs, vous avez note que “tat” veut dire couper en thai alors evitez, si vous etes en charmante compagnie de faire votre macho et de dire des choses comme “tates moi ca”. Ca pourrait mal se terminer. Il paraitrait que la Thailande detiendrait le record de zizi coupe. Un fait dont j’entend beaucoup parle mais que je n’ai jamais verifie (dieux merci). Ceci explique peut etre cela…

14 Comments

Filed under Je survis a Bangkok