Quelque part dans Paris, a la table d'un restaurant, 1 personne engage la conversation avec moi:
Lui: Salut. T'es deja venu ici?
Moi: Non. C'est la premiere fois. Je n'habite pas Paris
Lui: Ah? T'es d'ou?
Moi: Je ne suis pas francais. Je suis de l'ile Maurice.
Lui: Mais t'es pas noir?
Moi: Non non! Et bien c'est a dire que j'habite en Thailande. Ahem…
Lui: Et tu t'appelles comment?
Moi: Nicolas de Fontenay
Lui: C'est plutot francais quand meme non?
Moi: Et bien… C'est a dire que… *gros soupir*… Je dois y aller la.
Cette histoire est une fiction, mais il m'arrive des variantes assez regulierement. Il y a effectivement souvent une phase de doute chez l'interlocuteur. En general c'est tres long a expliquer. Ici je coupe court. C'est plus marrant.
Blog de beton 
pfff les gens ont toujours de ces questions cons!
– et toi c’est quoi ton numéro de culotte?, que j’aime à m’entendre répondre
Et bien il semble que dans l'esprit des gens, ile = peuple noir. Et il semble que dans l'esprit des gens c'est une valeur absolu. Il y a bien des francais noirs, jaunes ou cafe mais ile et blanc non… Va comprendre.
L'autre gros prejuges c'est que ile = nonchalance… Ceux la ils sont jamais venu en Thailande!
Ils ne savent pas non plus que la laboureurs se levent a 4:00 am pour preparer a manger pour toute la famille avant d'aller bosser dans les champs. Puis apres les champs ils ouvrent leur petit commerce jusqu'a tard le soir…
J’imagine qu’il y a des cons partout, ceci dit, (Ile = peuple noir) ne le dit pas à un breton ou un corse.Je dirais plutôt (loin = noir ou jaune ou vert…). Je ne cherche pas à excuser les cons soit dit en passant. Il en faut aussi, sinon ce ne serait pas drôle parfois.
Par contre j’adhère au NdF. On ne fait pas plus français comme nom! (Notre Mme De Fontenay nationale se veut la représentante de la Femme Française par excellence.).
Ile = Soleil…
ceux-ci ne sont jamais allé à Londres 😉
Quand je pense que tu es à Paris et que moi, je pars demain à Toulouse… Tu vas bien ? Tu es bien installé ? @ +
M’enfin bon… tu pourrais quand meme nous le dire:
Ca fait quel effet de pas etre francais?
😉
…Et puis avec Dhorasso en equipe de France de Foot, Mauricien ET Noir (enfin quasiment quoi, les indiens d’inde… ils sont plus melaniques que les Norvegiens…. enfin que la plupart des Norvegiens… Cf.Carew de Lyon) y’a de quoi confuser le francais moyen a 15 jours du Mondial…
je pense que noir pour certain noir ne veut pas dire ile mais plutot ile sous les tropics…
De plus que meme a l’ile maurice moi mauricien on me prend pour un touriste ,un blanc mauricien ca n’existe pas pour eux!
Ca heurte ma fierte mais parfoi ca m’arrange…
Pov’ petite fierte.
Bien sur que si un mauricien blanc ca existe. Simplement les probabilites de tomber sur un touriste a Maurice sont plus elevees que celle de tomber sur mauricien blanc. Voila tout…
C’etait une plaisir de te rencontrer!
Je me suis rendu compte que je devrais savoir davantage sur votre ile, en plus que tu m’en a appris! Comme, discrétement, puisque tu n’a pas demandé, tu ne sait pas grand chose de Transylvanie.
Qu’on apprend des uns sur les autres sur les blogs et d’une façon beaucoup plus agréable que ce que tu décrit comme “fiction”!
A moi, on me dit, en entendant “je suis de Transylvanie”: ah, le pays de dracula! avec une grande sourire. Vais-je expliquer à tous qu’il était créé tout pièce dans un roman? Que même le prince méchante dont on parle maintenant n’était pas de Transylvanie du tout? Maintenant, on a même trouvé un chateau à faire visiter au pigeon qui y croient!
Bon, finalement, t’es thaïlandais alors?
🙂
petite histoire très drôle, Nico… surtout pour moi qui en ai une un peu semblable (Tu es Tessinoise ou Espagnole? Italienne. Comment ça se fait que tu vis en Suisse? J’y travaille. Ah tu enseignes l’italien? Non, l’allemand. Mais comment…? – ça peut continuer un bon moment…)
Salut Nico,
Une petite merveille qui m’a fait pensé à ce post. Hier après-midi, petit concert un plein air (une cata ceci dit en passant) et le chanteur d’annoncer :
“Une chanson africaine, venue d’Afrique, chantée en africain”.
Il me semble désormais prêt pour une tournée aux USA !