Je suis alle a Phi Mai avec Jeremy peu de temps apres etre rentre de l'ile Maurice.
Il y avait a ce moment la un week end de 3 jours et tout le monde allait a la plage. Alors je me suis dit que je devrais faire tout l'inverse: Aller la ou personne ne va. Je voulais aller dans la province de l'issan depuis un bon bout de temps histoire de voir ce qu'on peut trouver la bas.
Il a ete prevu d'etre flexible sur le planning ne sachant pas trop ce qu'on pourrait trouver la bas. Nous sommes donc parti en train pour Khorat (Nakhon Ratchasima), aussi connu comme la porte de l'issan. D'ailleurs les gens de Khorat sont pointilleux la dessus.
Tu viens d'ou?
Khorat.
Ah ouais! L'issan quoi!
PAS l'issan. La PORTE de l'issan.
Ah ouais c'est vrai. C'est pas pareil.
Ouais c'est mieux.
C'est que les gens de l'Issan ont en principe la peau plutot fonce et les traits un peu epais. Dans les films thais c'est toujours eux qui ont le mauvais role.
Je voulais prendre un train pour l'Issan. J'avais beaucoup apprecie le train de nuit pour Chiang Mai dans les couchettes, je comptais remettre ca, meme si on ne dors pas trop.
Sauf qu'une semaine avant c'etait deja trop tard. Plus de train couchette. Seulement des 3eme classes… Depart minuit, on arrivera a 5:30 du matin. Yen a qui aiment se faire du mal quand meme…
Voila a quoi ressemble un train de nuit en 3eme classe:
Certaines personnes s'installent pret de la porte. C'est probablement le meilleur endroit. Pas de voisins chiant, de l'air frais et de l'espace pour s'etaler les jambes. La porte bien sur est grand ouverte.
Khorat est une toute petite bourgade qui doit s'etendre quand meme beaucoup dans la campagne, mais le centre, c'est a dire la vieille ville est un morte. Il n'y a pas grand chose a y faire. On en fera vite le tour et on prendra la route de Phi Mai en bus. la bas il n'y a pas de tuk tuk mais des pick up et des pousse-pousse.
Un pick up a qui on montrera une carte pour demander notre chemin s'enfuira a toute vitesse preferant nous laisser la plutot que de perdre la face (Il ne sait pas lire une carte).
Partons donc pour Phi Mai. La, c'est beaucoup mieux. Ce qui nous aura tout de suite frappe, c'est la gentilesse des gens. Pas une gentillesse interessee comme on peut en trouver a Bangkok. La vrai gentillesse des personnes qui se soucient de vous. On nous demandera si on a faim (grande marque de soucis. Les thais s'inquietent toujours de la sante de votre estomac), ou on veut aller, on nous fera meme gouter un gateau gratuitement. Une sorte de galette au coco qui se preparait devant nous.
J'avais 2 raisons d'aller a Phi Mai. D'abord il y a un temple Khmer qui date du XIIeme siecle qui se trouve encore dans un etat fort respectable. Ensuite il y a le Banyan le plus grand au monde.
Tres franchement c'est beau.
On trouve a l'interieur des ecritures qui datent de cette meme epoque, ecrit sur un mur. Des trous dans le sol ou avaient ete cachee des objets porte bonheur au moment de la construction du temple.
On trouve aussi des serpents Naga a 7 tetes.
Et des vieux murs avec des fenetres dedans, saupoudree de petites feuilles orangees du plus belle effet.
Nous avions prevu de repartir le samedi soir pour profiter de la journee de dimanche afin de nous ressourcer (nous sommes parti jeudi soir, vendredi etant ferie).
Au finish nous sommes rentre samedi apres midi en bus. Beaucoup plus rapide et confortable. N'ayant pas de train couchette, c'etait pas la peine de se taner le cul sur des sieges matelasses avec 1 cm de mousse…
Phi Mai a aussi ete le lieu de ma plus belle photo que ceux qui ont l'habitude de me lire connaissent deja. Quand je pense que quand je disais au Thai que j'allais a Phi Mai ils me repondaient… Mais qu'est ce que tu vas faire la bas?
Voici donc cette fameuse photo.
Pour le banyan, je n'ai pas encore toutes les photos en ligne alors ce sera plus tard.
Il y a aussi quelque films de Phi Mai que je vais me charger de recuperer et vous les mettre en ligne.
Il y a votre serviteur sur un pousse-pousse (qui est plutot un tire-tire puisque c'est un velo), une demonstration de crepes (que les thais appellent roti puisque soi disant recette indienne) et quelque passage en train pour l'ambiance.
Issan? Vade retro satanas!
Non je déconne, je me rend compte que ça fait longtemps que j’ai pas commenté alors voilà chose faite.
La fameuse 3ème classe, je suis surpris presque qu’ils aient laissé un farang y rentrer en fait, ils ont du te faire une drôle de tête en te filant le billet. Le farang a besoin du maximum de confort et de vider le mieux possible son porte-feuilles quand il voyage. 😉
Quel plaisir de te lire, et de lire des aventures thaies …. quels beaux souvenirs
C’etait en effet pas mal.
Merci pour tte ses magnifique photo, je regrette de ne pas etre arriver 1semaine plus tot en thailande pour pouvoir venir, mais quand je reviendrais je sais par quel endroit je ferais un detour!!!!
difficile pour moi qui voyage souvent en TGV d’imaginer l’incomfort de ce train mais il doit passer dans de si beaux paysages qu’on doit oublier ce détail sauf si bien sûr le voyage se fait de nuit!
@cindy> Tu es passe tout pret d’un week end bien sympathique. Il y aura d’autres occasions…
@fouchepate>On est en effet bien loin du TGV. En vitesse et en confort ca n’a absolument rien a voir. Malheureusement le paysage n’a rien d’extraordinaire. Au debut c’est depaysant… Des rizieres des rizieres des rizieres… Mais apres on se lasse.
les anciens choses, merveilleuses, mais finalement, l’image la plus saisissante pour moi était celle avec les gens dormant dans le train et le sol, une réportate fantastique encore une fois, Nicolas!
je voudrais juste dire que khorat n est pas une petite bourgade , avec approximativement 270000 habitants c est la trosieme ville du pays , et effectivement khorat ne fait pas partie de l issan , les habitants de khorat n apprecient pas que l on dise qu ils sont issan.
HAENG
C’est comme les Bretons et Nantes! Mais en fait tout le monde s’en fout sauf eux! Je crois que pour la plupart des gens Khorat = Issan.
Y compris les thai. Ca derange bien evidement les gens de Khorat qui pense se trouver a la frontiere de l’issan mais prefererais ne pas en faire partie. Pourquoi? Parce que la province de L’Issan est consideree comme pauvre et puis ils ont la peau foncee.
Bref, a l’interieur meme de la Thailande: Une forme de racisme provinciale. Sinon ils essayerait plutot d’en faire partie (comme Nantes avec la Bretagne) au lieu d’essayer de s’en separer comme ici.