Monthly Archives: December 2006

7 bombes ont exploses dans Bangkok ce soir de reveillon

Nous sommes en train d’apprendre a l’instant que des bombes ont exploses dans Bangkok

Il n’y a pour l’instant que tres peu d’information.

Aucune revendication n’a encore ete faite, mais les thais avec qui j’en ai discute ne pensent pas qu’il s’agissent d’un terrorisme de separatistes provenant des provinces du sud. Ceux-la, selon eux ne peuvent pas sortir de chez eux.

Il s’agirait plutot de represaille d’une autre faction militaire qui chercherait a semer un vent de revolte.

les bombes ont exploses dans les endroits suivant:

Victory Monument, Saphan Khwai, Seacon Square, tchangwattana, le marche de Klong Toey, Kalai (nonthaburi) et un dernier dont la location n’est pas confirmee a cette heure.

Il n’y a aucune information sur la taille des engins utilises ou le nombre de victimes.

A ceux qui lisent cet article en Thailande, je vous invite donc a rester chez vous ou encore d’eviter les zones connues ont bondees.

Les etrangers ne sont a priori pas vises car aucun engin n’a explose a khao san et les parmi les cibles on trouve une station de Police.

Pour plus d’infos suivez breaking news du Bangkok post. Entre temps 5 autres engins ont exploses depuis cet article.

edit [19:48]: Les bombes n’ont fait pour l’instant en tout cas aucun mort. Et seulement 4-5 blesses environ dans chaque endroits.

On peut donc supposer que les engins n’etaient pas destines a tuer un maximum mais pousse a un sentiment d’insecurite et donc de revolte. Ca reste a confirmer.

edit: [01/01/2007 11:00 am]: Hier soir a minuit 2 autres engins ont exploses au World Plaza. Un autre engin aurait ete desamorce par la police avant qu’elle n’explose au Suan Lum Night Bazaar vers les 01:00 am.

Lire l’article du Nation.

Une fois de plus, on a plus d’information en dehors de la Thailande qu’a l’interieur.

Cet article Australien est un tres bon resume de ce qui vient de se passer.

Il y aura eu en tout 2 morts, une trentaine de blesses dont un garcon de 10 ans et un etranger qui aura perdu 1 jambe dans la 2eme serie d’explosion a minuit.

—-

Je vous mets une liste de liens de bloggers qui ont tres bien suivi toute cette affaire. Les sites sont en anglais. Ainsi qu’une carte de Bangkok trouvee a la BBC affichant les sites des explosions.

Bomb map

Gnarly Kitty

Bangkok Pundit

The Lost Boy

Une liste des victimes

Quelque photos de chez Manager online

4 Comments

Filed under Thailande

สวัสคีปีหใม่ ประเทศไทย

ผมได้เรียนรู้จากประเทศฝรั่งเศสว่า ถ้าเราต้องการบอกว่า Happy new year เราจะพูดประโยคนี้หลังวันสิ้นปี 31 ..เป็นต้นไป เพราะหากพูด HAPPY NEW YEARก่อนวันสิ้นปี ชาวฝรั่งเศสจะถือว่าเป็นลางร้าย นี้อาจจะเป็นความเชื่อของคนปารีสเท่านั้น ไม่ใช่ทุกเมืองในฝรั่งเศส

อีกตัวอย่างคือการหอมแก้ม ในประเทศฝรั่งเศสผู้คนจะหอมแก้มทักทายกัน แต่วิธีการหอมแก้มของแต่ละสถานที่ก็แตกต่างกัน คนหนึ่งบอกว่าที่บ้านผมต้องหอมแก้ม1ครั้ง อีกคนหนึ่งบอกว่า2ครั้ง และอีกคนหนึ่งบอกว่า3ครั้ง

ถ้าผมเขียนอวยพรว่า HAPPY NEW YEAR ลงในอินเตอร์เน็ท ผมจะแน่ใจได้อย่างไรว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง เพราะบางประเทศการบอกว่า HAPPY NEW YEAR หลังวันสิ้นปีอาจถือว่าเป็นเรื่องร้ายก็ได้

ขอบคุณอินเตอร์เน็ทที่ทำให้ทฤษฎีของ เคออสChaos เป็นจริง Chaosกล่าวว่าเมื่อผีเสื้อกระพือ ปีกในโตเกียวเป็นผลให้ฝนตกนิวยอร์ก

ยกตัวอย่างเช่น การตีแผ่ภาพเสียดสี Mahomet เดนมาร์ก ทำให้เกิดความโกรธเคืองใน ประเทศมุสลิมและการต่อต้านการผลิตภัณฑ์จากประเทศเดนมาร์กและประเทศอื่นๆที่ตีแผ่ภาพพวกนี้ด้วย

เราไม่ควรละเลยเรื่องพวกนี้เลย เพราะขอบเขตด้านวัฒนธรรมของเราไม่ชัดเจน

ผมหวังว่าในปี2007นี้ พวกเราควรให้ความสำคัญในการระมัดระวังและทำความเข้าใจในประเทศเพื่อนบ้านของเรา

ในฐานะประชากรคนหนึ่งของโลกเราควรรู้ว่า การวาดภาพเสียดสี Mahomet ประธานาธิบดี หรือ กษัตริย์ ของใคร อาจทำให้เกิดความโกลาหลขึ้น หรือมันก็อาจเป็นเรื่องสนุกก็ได้

นี้เป็นข้อแนะนำของผมสำหรับปี 2007 และผมขออวยพร Happy new year’eve สุขสันต์วันสิ้นปี แทนสุขสันต์วันปีใหม่

—————

ขอบคุณ ซี

5 Comments

Filed under ประเทศไทย

L’origine du nom Saphan Taksin

Tout le monde connait le pont Taksin qui est un terminus de la ligne de skytrain verte pale (plus connu sous le nom de “Silom line”).

Tout le monde connait Taksin Shinnawatra, le populaire premier ministre qui a releve la Thailande apres la crise de 1987, recement devenu tellement impopulaire qu’un coup d’Etat a eu lieu.

Et bien ce n’est pas apres lui que ce pont a ete baptise.

L’histoire commence a Ayutthaya.

La ville est assiegee depuis plusieurs jours deja ce mois de janvier 1767.

Devant l’indecision du roi actuel, le roi Eketat (qui avait donne l’ordre de ne tirer aucun coup de canon parce que cela le derangeait, sauf sous son ordre), de nombreux soldats quittent la ville. Il est vrai que le roi ne recoit aucun vrai compte rendu. Quand il demande des comptes, tout va bien. Mais on lui repproche de ne pas etre aller se rendre compte de l’etat des lieux personnellement.

Le 4 Janvier 1767, lorsque la ville est completement assiegee, le commandant du fort pichai qui se trouve a l’est d’Ayutthaya, un certain Praya Tak, forcera les lignes ennemies avec 500 cavaliers pour echapper au massacre. Ayutthaya tombe le 7 avril 1767. Mais durant ces mois de siege Praya Tak n’avait pas chome.

Avec ses cavaliers, Praya Tak ira vers la cote est du pays. Il s’installe dans un petit village sur la cote nomme Bang Lamung. La, il commencera a creer une armee et prendra Rayong, qui etait son but afin d’avoir un port pour se creer une flotte, monter une armee forte et developper un peu de commerce.

A l’epoque du siege d’Ayutthaya, il y avait bien sur le roi a Ayutthaya mais aussi plusieurs factions pretent a se battre pour leurs interets et se proclamer Roi eux meme s’ils en avaient la moindre chance.

Praya Tak prendra ensuite Chantaburi, Chon Buri et finalement Thonburi qu’il enlevera des mains des Birmans. Thonburi, c’est le flan ouest de l’actuelle ville de Bangkok. Durant cette periode, le roi Eketat mourra de famine et de maladie pendant le siege d’Ayuttaya.

Les habitants des villes sous les ordres de Praya Tak le reconnaitront comme un leader et ce dernier sera proclame Roi et sera reconnu comme tel dans toutes les villes unifiees grace a lui. Il deviendra Chao Tak.

Il retournera a Ayutthaya avec son armee en eliminant les forces birmanes sur sa route en esperant faire d’Ayutthaya sa Capitale (J’aime bien ecrire Ayutthaya c’est un joli nom. Ayutthaya). Devant l’etendu des degats, il retournera plus au sud, mais pas trop loin d’Ayutthaya pour pouvoir quand meme proclamer cette terre, sympbole de pouvoir, et choisira le flanc Est de la capitale actuelle pour en faire sa capitale: Thonburi. Le flanc ouest s’appelle lui: Bangkok.

Ce nouveau roi s’appellait Sin avant de devenir Seigneur puis Roi.

Il sera appelle plus tard Chao Taksin de Thonburi.

C’est apres Chao Taksin que le pont du meme nom est baptise.

Le 4 janvier 1767, apres avoir echappe au siege, poursuivi par une cavalerie birmane forte de 500 chevaux, Praya Tak gagnera une victoire ou il reussira a leurrer la cavalerie birmane dans un piege qui se refermera sur eux. Il perdra 17 hommes contre environ 400 chez les Birmans.

Ce jour est commemore encore aujourd’hui par la cavalerie thai. Il s’agit de la “Thai Cavalry day”.

Leave a comment

Filed under Thailande

Happy New Year

Scroll down for english 

Dis donc, je viens d’apprendre qu’en France on ne souhaite une bonne annee qu’apres le nouvel an. Si ca se trouve ce n’est meme pas en France mais qu’a Paris.

C’est un peu comme les bisoux. Ici c’est 1. A bon parce que chez nous c’est 2. Oui mais chez moi c’est 3. Bon on fait comment?

Quand on souhaite le nouvel an sur internet on fait comment alors? Parce que si ca se trouve dans un autre pays ca doit porter malheur de souhaiter une bonne annee apres le nouvel an…

C’est une toute petite illustration de la confrontation des cultures.

Grace a internet, la theorie du chaos qui dicte que le battement d’aile d’un papillon a Tokyo fait tomber la pluie a New York, n’a jamais ete aussi vraie.

Et pour cause, la publication de caricatures a l’encontre de mahomet au danemark a provoque la colere du monde musulman au moyen orient et le boycott de produits danois et des autres pays qui ont publies les images par la suite.

Nous ne pouvons tout simplement plus nous ignorer. Les frontieres culturelles sont floues.

Je souhaite donc pour l’annee 2007 un monde ou la prise de conscience et la comprehension de nos voisins sera notre premier soucis.

 En tant qu’habitant du monde, nous devons comprendre que publier des images a l’encontre de  Mahomet, de son president ou de son roi choque, mais aussi qu’il est permis de se moquer librement des religions, de son president ou de son roi.

Ce sera ma ligne de conduite pour cette annee 2007, je vous souhaite a tous un excellent reveillon a defaut de bonne annee 🙂

Say, I’ve just learn today that in France, we wish a happy new year only after new years’s eve. In fact, it’s probably not France but only Paris.

It’s a bit like the kisses. Here it’s 1. Ah really, because in my town it’s 2. Yes but back home it’s 3. All right. What do we do then?

When we wish a Happy New Year on the internet, how do we do? Because there might be a country where wishing a happy new year after New Year’s Eve is bad luck…

It’s a small illustration of the culture’s confrontation.

Thanks to internet, the Chaos theory which dictates that a butterfly flapping its wing in Tokyo makes rain in New York, has never been so true.

For instance, the publishing of drawings against Mahomet in Denmark generated angriness in the muslim world and the boycott of Danish products and other countries which published the drawings too.

We simply can’t ignore each other anymore. The culture borders are blur.

I wish 2007 to be a world where taking care and understanding our neighbours will be our first priority.

 As a citizen of the world, we must understand that publishing drawings against Mahomet, or our president or our king is choking, but we must also understand that it’s totally allowed to have fun at religion or our president or our king.

It will be my guideline for 2007. I wish an excellent New Years’ Eve instead of a Happy New Year : )

4 Comments

Filed under Thailande

Seulement 40% des dons faits touche par les victimes du Tsunami

Lut dans le journal ce matin, cet article:

Seulement 40% des dons faits ont ete touches par les victimes du Tsunami. Tout le reste a ete… Vole!

C’est ce qu’on pouvait lire dans le journal The Nation ce matin.

7 Pays ont depose une plainte aupres de la Royal Thai Police, mais toujours dans le meme journal, un editorialiste explique que les officiels thai ne seront pas prets a aider car de nombreux Seniors sont impliques dans ce sujet qui s’annonce epineux.

En attendant les 7 gouvernements en question, dont la France, attendent des comptes et ne sont pas prets de lacher le morceau facilement.

Finalement, il s’avere que le mieux reste de donner en nature, car bien moins liquide, ou encore de travailler comme volontaire.

Il y a des petits besoins tous les jours.

Hier par exemple,  j’ai passe la matinee a l’orphelinat de la croix rouge.

Que peut on y faire? Il y a des enfants ages de quelque mois jusqu’a 5 ans. Les infirmieres sont debordees et Il faut s’occuper d’une vingtaines de bambins turbulents. Du coup, pour faire simple, on met tout le monde dans une grande salle bien vide pour eviter qu’ils ne se blessent, et il ne faut plus qu’une personne pour les surveiller.

Resultat: Ces enfants ont bien moins d’opportunites de parler avec quelqu’un et donc d’apprendre de nouveaux mots. Ils ont moins d’opportunites d’ameliorer leur logique, leurs reflexes et tous les autres aspects lies a la memoire.

Pour leur rendre service, il suffit donc d’y aller pour simplement passer 1 heure ou 2 avec 2 ou 3 enfants qu’on vous apportera dans une petite piece (En fonction du nombre de visiteur).

Personnallement mon thai a fait plus de progres en 2 heures que depuis les 2 dernieres annees ou je suis a Bangkok (L’annee d’avant je prenais des cours de thais et j’avais tout a apprendre).

La croix rouge se trouve a la rue Henry Dunant. On peut y aller en passant par la station Sala Daeng.  L’orphelinat se trouvera du cote droit a 100 metres en venant de Sala Daeng.

7 Comments

Filed under Je survis a Bangkok

What is fashion?

What is fasion

Cette photo est prise a l’interieur de Siam Centre.

Ce sont des photos difficile a realiser parce qu’a la seconde ou on sort l’appareil photo il y a un garde habille en Boy Scout qui sort de nulle part pour vous dire qu’il est interdit de prendre des photos, bien que ce ne soit affiche nulle part. La raison serait la peur d’un eventuel espionnage des produits exposes en vitrine…

C’est pareil dans tous les centres commerciaux.

Leave a comment

Filed under Thailande

Du ski nautique en plein coeur de Bangkok

indice 1

Allons bon. En plein milieu de la zone industrielle de Bangkok qui ne cesse de se developper, on trouve ca…

Oo’

Indice2

En suivant la petite fleche en haut, on trouve ca aussi.

Mais il faut faire attention parce que a cet endroit, il y a parait il des fantomes. J’en veux pour preuve la photo suivante prise au meme endroit mais que j’ai developpe avec des moyens subliminaux a vecteurs sensoriels bilaterraux (C’est mieux ainsi).

Sur le fait!

Mais il s’averait en fait qu’il s’agissait de Herve.

Le plan d'eau

Voici le plan d’eau.

Il s’avere qu’ils font surtout du wakeboard plutot que du ski nautique. Mes recherches ont menes a un blog qui ne parle que de ca: Le wakeboard a Taco, Bangkok.

Et l’adresse se trouve sur le blog ici.

La prochaine fois je donnerais une adresse pour faire du paint ball.

Il y a aussi moyen de vider un chargeur de M16 a balle reelle pour la modique somme de 5000 baht.

Nous verrons tout ca de plus pret dans un autre poste.

4 Comments

Filed under Thailande