Happy New Year

Scroll down for english 

Dis donc, je viens d’apprendre qu’en France on ne souhaite une bonne annee qu’apres le nouvel an. Si ca se trouve ce n’est meme pas en France mais qu’a Paris.

C’est un peu comme les bisoux. Ici c’est 1. A bon parce que chez nous c’est 2. Oui mais chez moi c’est 3. Bon on fait comment?

Quand on souhaite le nouvel an sur internet on fait comment alors? Parce que si ca se trouve dans un autre pays ca doit porter malheur de souhaiter une bonne annee apres le nouvel an…

C’est une toute petite illustration de la confrontation des cultures.

Grace a internet, la theorie du chaos qui dicte que le battement d’aile d’un papillon a Tokyo fait tomber la pluie a New York, n’a jamais ete aussi vraie.

Et pour cause, la publication de caricatures a l’encontre de mahomet au danemark a provoque la colere du monde musulman au moyen orient et le boycott de produits danois et des autres pays qui ont publies les images par la suite.

Nous ne pouvons tout simplement plus nous ignorer. Les frontieres culturelles sont floues.

Je souhaite donc pour l’annee 2007 un monde ou la prise de conscience et la comprehension de nos voisins sera notre premier soucis.

 En tant qu’habitant du monde, nous devons comprendre que publier des images a l’encontre de  Mahomet, de son president ou de son roi choque, mais aussi qu’il est permis de se moquer librement des religions, de son president ou de son roi.

Ce sera ma ligne de conduite pour cette annee 2007, je vous souhaite a tous un excellent reveillon a defaut de bonne annee 🙂

—

Say, I’ve just learn today that in France, we wish a happy new year only after new years’s eve. In fact, it’s probably not France but only Paris.

It’s a bit like the kisses. Here it’s 1. Ah really, because in my town it’s 2. Yes but back home it’s 3. All right. What do we do then?

When we wish a Happy New Year on the internet, how do we do? Because there might be a country where wishing a happy new year after New Year’s Eve is bad luck…

It’s a small illustration of the culture’s confrontation.

Thanks to internet, the Chaos theory which dictates that a butterfly flapping its wing in Tokyo makes rain in New York, has never been so true.

For instance, the publishing of drawings against Mahomet in Denmark generated angriness in the muslim world and the boycott of Danish products and other countries which published the drawings too.

We simply can’t ignore each other anymore. The culture borders are blur.

I wish 2007 to be a world where taking care and understanding our neighbours will be our first priority.

 As a citizen of the world, we must understand that publishing drawings against Mahomet, or our president or our king is choking, but we must also understand that it’s totally allowed to have fun at religion or our president or our king.

It will be my guideline for 2007. I wish an excellent New Years’ Eve instead of a Happy New Year : )