Daily Archives: August 9, 2007

Des brassards “Hello Kitty” pour les policiers fautifs

Jeremy me fait parvenir l’information suivante:

Les policiers fautifs de petites indiscipline  devront porter un brassard rose Hello Kitty.

Plus d’information en suivant le lien.

Il n’y en aurait que 10 de confectionne. Je me demande s’ils feront le traffic avec ca.

Pour exploser les gens

 Comme je suis de nature curieuse, je me suis demande ce que voulais dire le motto qui se trouve sur leur epaule, juste au dessous du badge “commando”

 Il se lit en francais: “kong prabpram”

 La definition de prab est la suivante:

ปราบ (ปฺราบ) vt.to level (the ground), to clear, to bulldoze (a jungle);to tame (a shrew), to subdue, to suppress, to subjugate, to quell,to quash (banditry, an uprising) = ปราบปราม <–Ceci est le mot que nous recherchons

Donc kong prabpram veut dire: “Pour mater la rebellion”. L’equivalent des CRS en France.

La photo provient du journal “le monde”

Advertisements

4 Comments

Filed under Thailande